Ailleurs & Ici: International Production and Distribution Platform

Eleven organizations have joined forces to support, over a period of five years, ten artists from the field of dance and performing arts located in France or elsewhere, primarily from the Global South or its diasporas, with a strong commitment to fairness, solidarity, and inclusion.

Each artist will receive production support, assistance with distribution, training programs, involvement in cultural actions, and public and professional meetings.

Ailleurs & ici was founded in the Paris area and Val d'Oise. Created by Points communs, scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise (general coordinator), La Briqueterie – Centre de développement chorégraphique national du Val-de-Marne, the Centre national de la danse, the Fondation Royaumont, and the Ecole Nationale Supérieure d'Arts de Paris-Cergy.

Ailleurs & ici embodies the commitment of the French Ministry of Culture and all partner organizations to implement sustainable conditions for artists' production and distribution.

Supported artists

2026-2027

- Bergile Mackenzy 

2025-2026 

- Mellina Boubetra 
- Marah Haj Hussein & Nur Garabli

Partners

Points communs – Scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise (FR), La Fondation Royaumont – Centre international pour les artistes de la musique et de la danse, La Briqueterie – Centre de développement chorégraphique national du Val-de-Marne (FR), Le CND - Centre national de la danse à Pantin (FR), L'Ecole Nationale Supérieure d’Art Paris Cergy (FR), Passages Transfestival à Metz (FR), Les Halles de Schaerbeek in Brussels (BE), DE SINGEL Internationale Kunstcampus in Antwerp (BE), Teatro do Bairro Alto in Lisbonne (PT), L’Arsenic – Centre d’art scénique contemporain in Lausanne (CH), Kunstencentrum CAMPO in Ghent (BE)