Lolling and Rolling

Voor Lolling & Rolling (2015) verdiepte Jaha Koo zich in het fenomeen van de tongriemoperaties, een ingreep die in Zuid-Korea wordt uitgevoerd om de Engelse tongpunt-r te kunnen uitspreken. Hiermee raakte hij het linguistisch imperialisme in zijn geboorteland aan. Anno 2021 herwerkt Koo deze voorstelling, omdat hij niet langer alleen het linguistische aspect – slechts het tipje van de ijsberg – wil belichten. In de live performance onderzoekt hij nu ook het uitgebreidere proces dat ermee gepaard gaat en dat de ‘subaltern’, de minderheden, monddood tracht te maken. Het ontkennen of devalueren van een taal instigeert namelijk ook de teloorgang van een identiteit, van een minderheid, van een bevolkingsgroep. Zij worden op die manier niet alleen linguistisch maar ook cultureel gekoloniseerd.